Trái Tim Trong Sáng phác họa một góc văn hóa Hàn Quốc thông qua nghề may Hanbok truyền thống, Trái tim trong sáng không chỉ ghi danh vào những bộ phim có tỷ suất người xem hàng đầu xứ kim chi, mà còn đánh dấu bước đột phá của dàn diễn viên sáng giá với hàng loạt giải thưởng uy tín. Thất lạc từ lúc 5 tuổi do sơ suất của mẹ ruột, Eun Bi đã đánh mất trí nhớ khi bị mẹ của Min Jung đụng phải. Để che giấu tội lỗi, mẹ Min Jung đã nhận Eun Bi làm con và đặt cho cô tên mới là Bo Ri. Từ đó, Min Jung và Bo Ri lớn lên bên nhau nhưng tính cách vô cùng khác biệt. Trong khi Bo Ri có tài năng thiên bẩm, tâm hồn trong sáng và sự thẳng thắn, trung thực trong cách đối nhân xử thế, thì Min Jung lại khôn vặt và đầy mưu mẹo. Nhờ ăn cắp ý tưởng vẽ tranh của cô em nuôi, Min Jung nhanh chóng nhận được sự chú ý khi tham dự cuộc thi do bố mẹ ruột Bo Ri tổ chức để tìm lại con gái thất lạc. Min Jung đã nói dối mình là trẻ mồ côi để lừa gạt lòng thương cảm và được bố mẹ Bo Ri tài trợ lên Seoul ăn học. 15 năm sau, hai cô gái lần nữa chạm mặt nhau khi cùng theo đuổi nghề may Hanbok. Trong khi Min Jung được bà In Hwa – mẹ ruột Bo Ri – truyền dạy, thì Bo Ri cũng vô tình trở thành học trò của bà Ok Soo – người chị dâu từng bị bà In Hwa hãm hại phải bỏ nhà ra đi. Cả hai đối đầu trong cuộc thi may cho một nữ minh tinh, song Min Jung đã dùng thủ đoạn để chiến thắng Bo Ri. Cũng trong dịp đó, cô được một công tử nhà giàu để ý và tài trợ đi du học. Quyết không để vuột mất cơ hội, Min Jung liền chia tay bạn trai hiện tại, che giấu việc mình mang thai và lén sinh con rồi vứt bỏ cho mẹ ruột. Bo Ri không hay biết chuyện nên đã nhận nuôi đứa bé thay cho cô chị hờ, song chính lòng tốt lại đem đến cho cô muôn vàn khó khăn trong thời gian học nghề, thậm chí cô còn bị người yêu đầu tiên hiểu lầm và chia tay. 5 năm sau, Min Jung trở về đầu quân cho hãng may trứ danh của gia đình bà In Hwa, còn Bo Ri cũng được bà Ok Soo giúp đỡ xin vào cùng hãng. Cả hai liên tục đối đầu trong công việc hàng ngày. Mọi chuyện càng trở nên kịch tính khi Min Jung được bà In Hwa chính thức nhận làm con nuôi. Đúng vào lúc mọi mưu đồ của Min Jung tưởng chừng đã thành tựu thì cô bất ngờ phát hiện thân thế thật sự của Bo Ri. Không muốn đánh mất vị trí hiện tại, Min Jung bày trăm mưu nghìn kế để hạ bệ Bo Ri, ly gián tình mẫu tử giữa Bo Ri và mẹ ruột, thậm chí che giấu mọi chứng cớ về danh phận của em nuôi…